Dit is onderwerp Carnaval staat voor de deur in forum De Kroeg bij Goedzo?! NiMS Forum.


Om dit onderwerp te bezoeken gebruik deze URL:
http://forum.goedzo.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi/ubb/get_topic/f/8/t/000417.html

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
Aangezien ik hier de enigste ben die uit het zuiden van het land komt. Ben ik best wel nieuwsgierig hoe jullie noorderlingen over dit 5-daagse festijn denken? Of doen sommige van jullie ook hieraan mee?

Zelf doe ik dit al 2 jaar niet meer, omdat ik het nut ervan niet in zie van dit achterlijk iets
 

---

Gereageerd door Lotje op :
 
zaterdag word het weer carnavallen!! alleen heb ik niet zo'n zin.. ik wil liever naar MANIA!

carnaval zelf vind ik ook nooit zo leuk, 1 grote orgie enzo..

de kroegentoch vind ik daarintegen wel altijd hartstikke gezellig!!!!!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
hmm kroegentocht met carnaval das iets nieuws voor mij...hebbe jullie ook een optocht ofzo?
 

---

Gereageerd door Lotje op :
 
ja we hebben ook een optocht
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
nog zelfs een optocht hmm ik zie dan dat er wel degelijk carnaval gevierd wordt daar...verbaasd me een beetje eerlijk gezegd
 

---

Gereageerd door Lotje op :
 
niet in noordwijk zelf hoor, word ook wel carnaval gedaan, maar dat stelt niet zoveel voor.

de "echte" carnaval hier is in noordwijkerhout, ligt naast noordwijk
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
hmm iets zegt me over noordwijkerhout/noordwijk...moet er ergens aandenken als ik die plaats hoor.

maar goed...jij gaat dus lekker carnavallen;)
 

---

Gereageerd door Lotje op :
 
nouja, lekker... :s
ik heb helemaal geen zin!

ik wil veel liever naar MANIA vrijdag!
mja, ik moet ook nog een TeQnology kaartje halen, en dan ook nog voor Mania, en dan ook nog voor op de carnaval....

en aangezien ik geen werk heb kan ik dat dus niet betalen! kutzooi
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
ja keuzes maken dan he
Helaas heb ik dit jaar geen TeQ kaartje anders mocht je hem wel overkopen...ik hou niet zo van techno
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Wij vieren hier geen Carnaval!! :P.. Carnaval, wat is dat :P...Alphenaren doen daar niet aan,die zijn al gek genoeg!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Wij vieren hier geen Carnaval!! .. Carnaval, wat is dat ...Alphenaren doen daar niet aan,die zijn al gek genoeg!

---

ah kijk..ook iemand die het niet echt goed kent nee groot gelijk heb je ook dat je het niet moet vieren en moet kenne...heb er ook een enorme hekel aan
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahaha is het zo erg, maar wat doe jij dan op de carnavals dagen?? In limburg is het toch een grote traditie??
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
hmm in zeist doen ze ook niet aan carnaval ben wel 2 keer naar duitslangd geweest ahah toen ik klein was want daar gooien ze allemaal snoep over de parade wagens...
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Hahaha is het zo erg, maar wat doe jij dan op de carnavals dagen?? In limburg is het toch een grote traditie??

---

wat ik doe?? Ja das een groot geheim he nee ik denk een winterslaap ofzo en wat vrienden opzoeken als dat gaat...conclusie niet veel dus
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
heey lilwiz ik had nogf een vraagje hoe komt het dat eer bij "mar" mariet niet staat dat ze online is als ze der wel is????
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van misterm:
heey lilwiz ik had nogf een vraagje hoe komt het dat eer bij "mar" mariet niet staat dat ze online is als ze der wel is????

---

Je mag me gerust Patrick noemen hoor bij deze
Maar nu jou vraag: mss heeft ze aangevinkt dat ze niet bij de recente gebruikers tusse wilt staan of zo...ik kan het ff opzoeken zo
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Huh? wat is het probleem??
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Huh? wat is het probleem??

---

quote:

---

Origineel van Mar:
Ik sta toch gewoon online? Gisteravond zei die ook al dat ik niet online was terijl ik er toch echt was..!

---

quote:

---

Origineel van Mar:
Hmm..Blijkt maar weer dat ik nog heel wat moet ondervinden !... Hoe kom ik van mij status als `gast` af?

---

ik zal ook ff kijken voor je

zo heb het al opgelost voor je

kijk anders ff of je dit heb uitgevinkt in je profiel: Hide from Recent Visitors?

[ 18.02.2004, 02:02: Bericht ge-edit door: LilWiz ]
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
dat bedoelde ik maar ik noem iedereen vaak bij nickname haha maar zal wel patrick zeggen als je dat wilt
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Dank je :D !!
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
enneh ik zie de rnog steeds als gast staan?
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van misterm:
enneh ik zie de rnog steeds als gast staan?

---

quote:

---

Origineel van Mar:
ik bekijk het zo!!

---

ik hoor het wel anders moete we dit anders oplosse
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
OPGELOST!!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
ok volgend probleem

wat vinden we van carnaval...hahah
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Carnaval, daar hadden we t al over gehad? nahja gedeeltelijk... Carnaval ZUIGT ... hahah
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Carnaval, daar hadden we t al over gehad? nahja gedeeltelijk... Carnaval ZUIGT ... hahah

---

ooit wel es gedaan dan dat gevierd?
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Ja toen ik klein was, Ergens in Brabant,toen vond ik het prachtig!! Zeg nou zelf, vroeger was dat spectaculair ..
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Ja toen ik klein was, Ergens in Brabant,toen vond ik het prachtig!! Zeg nou zelf, vroeger was dat spectaculair ..

---

quote:

---

Origineel van Mar:
Hhaa ja inderdaad, en die muziek vreselijk..maar goed als je met n paar vrienden gaat en als je idd wat op hebt ga je wel mee hoor!!

---

nope dan nog nie
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
nee egt niet ? je blijft bij je standpunt?
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
ik ben nog nooit op een carnaval geweest.. t lijkt me wel grappig..
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
nee egt niet ? je blijft bij je standpunt?

---

ja daar blijf ik bij hooguit op een voorwaarde nog maar die zie ik ook nie meer 123 gebeuren
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
je moet t denk ik zelf leuk maken..
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Dat ook, maar als je een schurft hekel hebt aan carnaval maak je het zelf niet zo 123 euk,behalve met VEEL drank !
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Maar ach, je kan trouwens wel leuk mensen kijken daar
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
waar ik wel en hekel aan heb is van die optochten met bloemen wagentjes
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahah, vroeger was dat geweldig, wie het mooiste karretje had kreeg een grote prijs!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
die muziek is nog het ergste van alles de hele avond dialect liedjes hier of de hele tijd apres-ski liedjes...jak
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
IK VOEL ME KEIGOED!!!!!!!
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
ik Ben vandaag ZO Vrolijk,ZO vrolijk ben ik nog nooit geweest!!
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
maar dat verkleden dan?? doen ze dat nog steeds
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Ofuuh ik heb een TOET TOETER op me waterscooter en daarmee toet toet toeter ik naar Jou!!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Djuna:
IK VOEL ME KEIGOED!!!!!!!

---

ik haat dat woord wete je dat....omdat jullie daarmee spotten tegen ons, vanwege die G
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Djuna:
maar dat verkleden dan?? doen ze dat nog steeds

---

quote:

---

Origineel van LilWiz:

quote:

---

Origineel van Djuna:
IK VOEL ME KEIGOED!!!!!!!

---

ik haat dat woord wete je dat....omdat jullie daarmee spotten tegen ons, vanwege die G

---

haha maar ik woon in zeist en praat ook vaak met een g :S
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Met un Zachtuh Geeeeeee
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
ik praat met een leidse Rrrrrrrrr
zo'n kakker r daar pest iedereen me altijd mee
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Met un Zachtuh Geeeeeee

---

hahhaa...maar vele vinden dat ook weer mooi...probeer het maar es voor de gein
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Djuna:
ik praat met een leidse Rrrrrrrrr
zo'n kakker r daar pest iedereen me altijd mee

---

beter die R dan die G hahahha
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
hahah t lukt me op zijn belgs
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
een geeeeee kan je leuker immiteren
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
ik heb het allebij want ik woon in zeist en mijn stieg broers en zussen wonen in Son en Breugel en zijn hier regelmatrig en verder veel vrienden uit brabant dus jaah ik heb een mengeling klinkt wel leuk
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hhha das duidelijk, Ik praat wel is op zijn belgs
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
hahaha...ik wil niet met een belg vergeleken worden he...ik haat dat taaltje hier
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
haha achh gut, wel grappig joh zo`n accent..!!
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
ik hou van accenten vind wel wat hebben
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
ja. het lijkt me echt heel leuk om haags te praten
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Ja inderdaad..!! Tis weer is wat anders he
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
haha ieder zijn eigen mening erover...want ik was laatst op een verjaardag van me tante en verstond amper wat ze zeiden daar...hahahaha...terwijl ik dat al 22 jaar aanhoor :s
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Haags, zo lekker droog:d!! net als die gozah van idols die frans bauwah nadeed
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 
Ik heb ooit is een keertje Carnaval in Maastricht gevierd. Dat was op zich wel grappig, maar vond het niet echt leuk. Allemaal rare en bezopen mensen, en als je zelf dan niet mee zuipt, dan zie je in hoe raar die lui zijn.

Gaan ze een pop in de lucht aan touwtjes hangen
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Haags, zo lekker droog:d!! net als die gozah van idols die frans bauwah nadeed

---

Die vond ik echt super grappig. Die moet standup comedian worden
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahahah Ja! Wat helemaal geweldig was toen ze in stadion van vitesse geloof ik?? live moesten gaan zingen...Hhaah! heb me rot gelachen
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
hmm ik vind limburgs wel wat hebben had ooit een vriendin die daar van daar kwam op een gegeven moment begin ik het ook te snappen wat ze zijden
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Ja limburgs, maar t haagse blijft t leukst!
 

---

Gereageerd door Djuna op :
 
idols is echt wel lachen. totdat de audities zijn afgelopen dan is t niet meer leuk
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Ja limburgs, maar t haagse blijft t leukst!

---

a'dams voor mij
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
neej zeisters
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Ja uhh... HAAGS ik sta dr op!! alhoewel mark ook wel n grappig accentje heeft !
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
ik wou al zeggen he
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahah JA TOG...
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
inderdaad
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahaha, d8 ik het niet
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Hahahah Ja! Wat helemaal geweldig was toen ze in stadion van vitesse geloof ik?? live moesten gaan zingen...Hhaah! heb me rot gelachen

---

Dat was echt niet om aan te horen. Echt wat een medelijden met die gasten zeg.
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 
Ik vind dat eindhovense accent kei gaaf . En ook enorme aardige mensen vind ik.
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Haahahah erg he !! Vooral die herman,hij ging uitbundig staan dansen daar midden op t veld..!!
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
hmm ik mis hier iets geloof ik
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Haahahah erg he !! Vooral die herman,hij ging uitbundig staan dansen daar midden op t veld..!!

---

quote:

---

Origineel van LilWiz:
hmm ik mis hier iets geloof ik

---

Niet alleen hier hoor
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
Hahaha, we hebben t over idols , de 10 slechste mochten een lied live zingen in t stadion van Vitesse en t was niet om aan te horen,moet wel zeggen dat k vreselijk gelachen heb toen
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van NiMS:

quote:

---

Origineel van LilWiz:
hmm ik mis hier iets geloof ik

---

Niet alleen hier hoor

---

blablabla...nimsje wil je een biertje van me hebbe ofzo om je weer blij te hebbe
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
uhhhhuhhh?
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 

quote:

---

Origineel van LilWiz:

quote:

---

Origineel van NiMS:

quote:

---

Origineel van LilWiz:
hmm ik mis hier iets geloof ik

---

Niet alleen hier hoor

---

blablabla...nimsje wil je een biertje van me hebbe ofzo om je weer blij te hebbe

---

Nee hoor, kom maar weer van die kast af
 

---

Gereageerd door Mar op :
 
hahahahaahah!!
 

---

Gereageerd door Sweetammy op :
 

quote:

---

Origineel van LilWiz:

quote:

---

Origineel van Mar:
Ja limburgs, maar t haagse blijft t leukst!

---

a'dams voor mij

---

Ach amsterdams valt toch wel mee pat
 

---

Gereageerd door Budha op :
 

quote:

---

Origineel van NiMS:
Ik heb ooit is een keertje Carnaval in Maastricht gevierd. Dat was op zich wel grappig, maar vond het niet echt leuk. Allemaal rare en bezopen mensen, en als je zelf dan niet mee zuipt, dan zie je in hoe raar die lui zijn.

---

Ik kan me geen leukere plek voorstellen om carnaval te vieren dan in Mestreech eigenlijk

quote:

---

Gaan ze een pop in de lucht aan touwtjes hangen

---

Het Mooswief!!


Lees er hier alles over!

Voor wie minder goed is met Limburgs wil ik het wel vertalen hoor
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 

quote:

---

Origineel van Budha:

quote:

---

Origineel van NiMS:
Ik heb ooit is een keertje Carnaval in Maastricht gevierd. Dat was op zich wel grappig, maar vond het niet echt leuk. Allemaal rare en bezopen mensen, en als je zelf dan niet mee zuipt, dan zie je in hoe raar die lui zijn.

---

Ik kan me geen leukere plek voorstellen om carnaval te vieren dan in Mestreech eigenlijk

quote:

---

Gaan ze een pop in de lucht aan touwtjes hangen

---

Het Mooswief!!


Lees er hier alles over!

Voor wie minder goed is met Limburgs wil ik het wel vertalen hoor

---

Ja precies ja dat was het. Ik snapte er echt geen kont meer van. Is er ergens een samenvatting waar dat wief vandaan komt?
 

---

Gereageerd door Budha op :
 
ut Mooswief
Es ierste moot natuurlijk ut belangriekste genump weure: ut Mooswief. Ut Mooswief is e beeld oppe merret dat de Mestreechter hoesvrouw met greunte, moos en fruit veurstelt. Meh met de vastelaovend weurt 'n replica vaan ut Mooswief oppe Vriethof opgehaange zoe lang es karneval doort. Dus: op zoondag um 11 nao 12 nao de kenonsscheut vaan ut Momuskanon weurd ut Mooswief door de Prins umhoeggetakeld. En op dinsdag um 24.00 trek gans Mestreech nao ut Vriethof um te zien wie ut Mooswief weer aofgehaold weurd. Heijnao is de karneval weer gedoon en moote veer weer e gans jaor wachte...

Duidelijk toch?
 

---

Gereageerd door Budha op :
 
En nog wat foto's:




 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 

quote:

---

Origineel van Budha:
ut Mooswief
Es ierste moot natuurlijk ut belangriekste genump weure: ut Mooswief. Ut Mooswief is e beeld oppe merret dat de Mestreechter hoesvrouw met greunte, moos en fruit veurstelt. Meh met de vastelaovend weurt 'n replica vaan ut Mooswief oppe Vriethof opgehaange zoe lang es karneval doort. Dus: op zoondag um 11 nao 12 nao de kenonsscheut vaan ut Momuskanon weurd ut Mooswief door de Prins umhoeggetakeld. En op dinsdag um 24.00 trek gans Mestreech nao ut Vriethof um te zien wie ut Mooswief weer aofgehaold weurd. Heijnao is de karneval weer gedoon en moote veer weer e gans jaor wachte...

Duidelijk toch?

---

Praat normaal NL wil je heb een hekel aan die taal
 

---

Gereageerd door NiMS op :
 
Maiswijf? En dan werdt ze afgeschoten door kannonnen?
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
hier iets in ons dialect:

AS 'T KÁRNEVAL IEN VENROJ IS
1951: Tekst: ? - melodie: "Als ik twee maal met mijn fietsbel bel"

Refrejn:
As 't kárneval ien Venroj is,
dat is láng nie mis, dat is láng nie mis.
As 't kárneval ien Venroj is, wette pas was fieëste is.
De haze en hazinne zien allemól ien de waer.
Ze doen assof... mer ze hebbe 't stiekem gaer.
As 't kárneval ien Venroj is,
dat is láng nie mis, dat is láng nie mis.
As 't kárneval ien Venroj is, wette pas wat fieëste is.

De Prins göt wer regieëre, 't is wer kárneval.
En wìj gón lekker zwieren, 't wert wer zeker knal.
Dus haze en hazinne, kroept allemól uut òw naest.
Dan kan 't spul beginne, doet allemól goed òw baest.

Dus zet de bluumkes bute en mákt mer flink plezier.
Dan kunne ze allemól stute en we hâlde de haeskes hier.
Wat hedde án dat knaoje, dor kòmde nie wieër mit.
Straks kunde wer 'n haeske braoje, as de vâste 'r òp zit.

vraag niet wat er staat he...want dat weet ik nie
 

---

Gereageerd door Sweetammy op :
 
En dan vind jij A'dams erg :S
 

---

Gereageerd door Budha op :
 

quote:

---

Origineel van LilWiz:

quote:

---

Origineel van Budha:
...

---

Praat normaal NL wil je heb een hekel aan die taal

---

quote:

---

Origineel van NiMS:
Maiswijf? En dan werdt ze afgeschoten door kannonnen?

---

quote:

---

Origineel van Sweetammy:
En dan vind jij A'dams erg :S

---

dat zeg ik nie ligt er natuurlijk ook aan hoe A'dams he...jou versta ik wel maar jou moeder als die echt A'dams gaat praten hoe maar...en ik denk dat jullie snle praten ivm limburgers
 

---

Gereageerd door Sweetammy op :
 

quote:

---

Origineel van LilWiz:

quote:

---

Origineel van Sweetammy:
En dan vind jij A'dams erg :S

---

dat zeg ik nie ligt er natuurlijk ook aan hoe A'dams he...jou versta ik wel maar jou moeder als die echt A'dams gaat praten hoe maar...en ik denk dat jullie snle praten ivm limburgers

---

Ja maar das een mij iets k ratel altijd
 

---

Gereageerd door LilWiz op :
 
tammy de ratelslang
bijt je ook
 

---

Gereageerd door Budha op :
 
Ik probeer het even te vertalen:

Ten eerste het belangrijkste: het Mooswief. Het Mooswief is een pop op de markt dat de Maastrichtse huisvrouw met groente en fruit voorstelt.

Met vastenavond wordt een replica van het Mooswief op het Vrijthof opgehangen voor de duur van carnaval. Op zondag wordt om 11 minuten na 12 een kanonschot gelost en daarna wordt het Mooswief opgehangen door Prins Carnaval. Op dinsdag om middernacht trekt heel Maastricht naar het Vrijthof om te zien hoe het Mooswief weer naar beneden wordt gehaald.

Daarna is de carnaval weer afgelopen en moeten we weer een heel jaar wachten.
 

---

Gereageerd door misterm op :
 

quote:

---

Origineel van Mar:
Hahaha, we hebben t over idols , de 10 slechste mochten een lied live zingen in t stadion van Vitesse en t was niet om aan te horen,moet wel zeggen dat k vreselijk gelachen heb toen

---

quote:

---

Origineel van LilWiz:
tammy de ratelslang
bijt je ook

---

Af en toe wel ja
 

---

Gereageerd door misterm op :
 
hehe ik kan het echt niet volgen meer gaat echt te snel :S
 

---